- 02-6714-1045
- azuma@nampat.co.kr
- 韩语 / 英语 / 日本语
ADMISSIONS / AFFILIATIONS
- 商标代理人 (澳) (2020)
- 知识产权分析师（2014)
- 知识产权教育协会（日)
EDUCATIONAL BACKGROUND
- 悉尼科技大学 (澳) 商标法与实践专业 研究生 (2019)
- 布里奇波特大学 (美) 机械工程系 硕士 (1998)
- 鲜文大学 (韩) 机械工程系 学士 (1996)
CONTACT
- 02-6714-1045
- azuma@nampat.co.kr
Technical Expertise
- 日语技术翻译、日语专利说明书审核及校对
- 专利、商标、外观设计、知识产权咨询等
Professional Expertise
- ● 主要工作：
- 商标国内外申请咨询
- 国内外外观设计专利申请咨询
- 提供知识产权海外许可、转让、争议谈判等法律服务
- 日韩或韩日专利说明书的翻译及校正
- Designmecha Co., Ltd.
- 技术开发（超声波振动表面处理技术)
- ISO 认证及构建加工产品的质量管理体系
- 获得韩国政府新技术认证（KT, NT, innobiz)
- 多次执行政府开发的项目 (2000-2007)
- ● 社会职务与活动:
- APAA Annual Meeting (2015 ~ 2024)
- HANYANG 专利事务所 (2007 ~ 2013) （OA、翻译、研究支援、报告撰写）
- Design Mecca Co., Ltd.（2000~2007）（设备及技术开发、ISO认证、质量管理、知识产权管理）
- 论文《利用超声波微抛光技术开发模具和冲模3D雕刻表面的自动超级表面精加工系统》，收录于第32届ISR论文集，2001年
- 论文《工具钢的纳米结构表面改性及其对机械性能的有益影响》，发表于《机械科学与技术学报》，2005年
- 外部讲座：“针对韩国误认商标申请的应对策略”，于JETRO首尔举办（2021年）
- 外部讲座：“如何使用KIPRIS系统”，于JETRO首尔举办（2022年
