특허법인 남앤남

The Name behind your Name since 1952

We, NAM IP Group is here to dream your dream and ready to pave the way for the client's success


Explore NAM IP Group

NAM IP Group has a long history of working experiences with global clients.

2024
With a proud history as Korea's oldest IP law firm, we commit to continue
to provide the best service for your success as we have always done for 70 years.
  • 0
180 +
Professionals
Our professionals are selected based on practice areas
and specific technologies and are trained with the specific
needs of global clients in mind.
1
1
1
1

Latest Updates

Practice Notes

Korean IP High Court awards damages for indirect infringement in semiconductor patent dispute

             ▒  Introduction               In February 2024, a global semiconductor equipment manufacturer (hereinafter “plaintiff”) won a patent infringement lawsuit in Korea against a local company (hereinafter “defendant”). Unlike in the court of first instance, the Intellectual Property High Court of Korea (IP High Court) in the second instance ordered the defendant to cease its patent infringement and pay damages of approximately USD 2.6 million to the plaintiff (IP High Court Decision 2023na 10204, February 15, 2024). The plaintiff is known to have recently issued warnings regarding patent infringement to multiple Korean semiconductor equipment manufacturers based on the IP High Court's ruling, suggesting that patent disputes in the semiconductor equipment field are likely to multiply in Korea.   ▒  Background   The patent that was the subject of the litigation was the plaintiff's Korean Patent No. 10-1708060 (the Korean national phase entry application for PCT/US2009/001593; hereinafter referred to as the “'060 patent”). The '060 patent relates to a cam lock electrode clamp, and is directed to fixing an electrode to the shower head of an etching equipment through rotation of a camshaft and the resulting change in spring force.    As the claim elements thereof, the '060 patent comprises a stud (205; red), a disc spring (215; blue), a socket (213; yellow), and a camshaft (207; green). The stud, disc spring, and socket together form a so-called “stud/socket assembly” and this assembly is mounted on an electrode, and the camshaft is provided on a backing plate. When the camshaft rotates while the head of the stud is in the region of the camshaft, movement of the stud in the vertical direction is induced, which accordingly compresses the spring and fixes the electrode to the backing plate by the restoring force provided by the spring.                                                                                                            <Figs. 2a and 2b of the '060 patent>                                                                                                                                   While multiple Korean semiconductor manufacturers were purchasing and using etching equipment from the plaintiff's “A” product family, to which the '060 patent was applied, the defendant began selling a product substantially identical to the stud/socket assembly of the '060 patent to said semiconductor manufacturers, specifying that it is used in the plaintiff's “A” product family.                                                                                                                                                                                    <'060 patent's stud/socket assembly (left) and defendant's stud/socket assembly (right)>    ▒  Whether the defendant's product constitutes indirect infringement on the '060 patent   In Korea, even when there is no direct infringement because not all of the claim elements of a patented invention are implemented in an accused product, acts one step prior to direct infringement with a high probability of leading to direct infringement are regarded as infringing acts (i.e. indirect infringement).   The defendant’s product lacked a camshaft, and thus did not constitute direct infringement of the '060 patent; and the parties thus mainly contested the issue of whether there was indirect infringement.   Under Article 127 of the Korean Patent Act, in order to establish indirect infringement, the following requirements must be met:      Ⓐ Production or assignment of a product used for the production of the patented invention     Ⓑ The product must have no other use than for the production of the patented invention With regard to requirement Ⓐ, if the accused product is a component for a patented invention that is a finished product, and is a consumable, precedent further requires that: (i) the component corresponds to an essential element; (ii) the component is not generally readily available; (iii) replacement of the component was expected from the time of purchase; and (iv) the patent holder manufactures and sells such component separately (Supreme Court Decision 98hu 2580, January 30, 2001). This is to ensure that patent holders for finished products do not hold excessive monopoly power in the consumables market.   In the present case, the IP High Court found that ⓐ since the defendant specified when selling the stud/socket assembly that it was used in the plaintiff's “A” product family, it is obvious that the defendant's stud/socket assembly is used for the production of the cam lock clamp of the '060 patent, and ⓑ the defendant did not make any reasonable argument regarding other uses for the assembly. In addition, the IP High Court cited the following facts in determining that the defendant's sale of the stud/socket assembly constituted indirect infringement on the '060 patent: (i) the defendant's stud/socket assembly is a core and essential element in fixing the electrode to the backing plate; (ii) it is difficult to regard the stud/socket assembly as a product having general versatility, (iii) replacement thereof was expected at the time of purchase; and (iv) the plaintiff was manufacturing and selling the stud/socket assembly separately.      ▒  Whether direct infringement is a prerequisite in order for indirect infringement        to be recognized   According to the exhaustion doctrine, if a patent holder legally sells a product to which a patented invention is applied, the patent rights to the product are treated as exhausted and infringement cannot be claimed for subsequent implementation thereof (Supreme Court Decision 2017da 289903, January 31, 2019). However, beyond the mere repair of the product, replacing a component that corresponds to an essential part thereof is considered a reproduction or reconstruction of the patented invention, and constitutes patent infringement (Seoul Central District Court Decision 2005gahap 48548, August 23, 2006).   The defendant argued that, from the perspective of the Korean semiconductor manufacturers who purchased the defendant’s stud/socket assembly, they legally purchased the plaintiff's equipment and merely replaced some consumable components during use, and accordingly, since the plaintiff's patent rights to the equipment in question had been exhausted and no direct infringement occurred, its act of selling its stud/socket assembly did not constitute indirect infringement. This appears to be based on the position that indirect infringement is recognized only if direct infringement has occurred (the so-called “dependency theory”). The contrary position to this is that indirect infringement can be recognized independently, regardless of whether or not there is direct infringement (“independence theory”).   Korean courts have not yet established a consistent position on this, and are considered to be judging each case differently. In the present case, the IP High Court rejected the defendant's argument, holding that the replacement of the stud/socket assembly of the plaintiff's “A” product family with the defendant’s stud/socket assembly constitutes a new production activity falling outside the generally acceptable scope of repairs. The gist of such a finding is that even if the dependency theory were followed, there would no problem with recognizing indirect infringement, since direct infringement is recognized; and as such, it cannot be concluded that the IP High Court adopted the dependency theory. However, in that the IP High Court did not go so far as to state that there is no need to consider whether there is direct infringement, the ruling can be regarded as being closer to the dependency theory.      ▒  Takeaways   - Starting from the perception that the scope of recognition of indirect infringement in Korea is narrower than in other countries, discussions on revising the law around indirect infringement to provide greater protection for patent holders are actively underway at the Korean Intellectual Property Office, and courts are also making rulings, for example, easing the burden of proof from the perspective of protecting patent holders. Therefore, as a patent holder for a finished product, it would be advisable to pay attention to trends in the consumables market.   - In determining whether the implementation of a component of a finished product patent is recognized as indirect infringement, the court requires the patent holder to manufacture and sell the component in question separately. Accordingly, if some elements of the patented invention are consumable articles that are expected to be replaced, it may be advantageous in terms of strengthening their rights for patent holders to conduct business regarding the consumable product, even on a small scale.   - In the present ruling, the IP High Court suggested direct infringement of the '060 patent by the Korean semiconductor manufacturers that purchased etching equipment from the plaintiff. Since these companies are customers of the plaintiff, it will be interesting to see what measures the plaintiff takes with respect to these manufacturers going forward.

2024-07-18
READ MORE
Practice Notes

Repair vs. Reform: Even if the product dies, the trademark lives on

You open your closet and notice an old luxury bag with frayed edges. It's old and a bit tattered, but as it's an expensive item from a prestigious label, you haven’t been able to find it in your heart to throw it away.  However, if you can transform the old bag — that has certainly seen better days — into something new, wouldn't it be a novel idea to have a leather craftsperson turn it into a purse?  That is, so long as the artisan is not breaking the law by doing so.   Trademark law generally recognizes the right of the owner of a trademarked product, whether it be a handbag or a luxury car, to resell the item without permission from the manufacturer. Resale by the first purchaser of the original article under the manufacturer’s trademark is neither trademark infringement nor unfair competition.   Trademark rights exhaustion, often referred to as the “first sale doctrine”, is a concept whereby once a trademark owner has sold a product bearing their trademark or granted permission for its sale, they are unable to prevent downstream owners from subsequently selling or reselling the same product. However, complications arise when a trademarked product is altered or dressed up in some way before being resold, or even when the product is reformed or transformed into an entirely different product for its owner.   There was recently an interesting case in Korea dealing with this issue, which we will look at below.   Seoul Central District Court: Case 2022GaHap513476 (October 2023)   In this case, the plaintiff alleged that the defendant’s “reforming” of (genuine) goods bearing the Louis Vuitton trademark into different products constituted trademark infringement and/or an act of unfair competition. Specifically, the defendant offered a “reform” service of taking old or damaged goods and turning them into a new product — for example, taking a bag and transforming it into a different bag, or into wallets, card cases etc. The following example pictures are taken from the court decision:   Before After   The plaintiff’s claims were as follows:   The defendant’s actions constituted “use” of the plaintiff’s trademark, specifically, producing the items corresponded to “[d]isplaying a trademark on goods or packages of goods” per Article 2(2)-11(a) of the Trademark Act, and returning the reformed product to the owner of the bag corresponded to “[t]ransferring or delivering goods or packages of goods on which a trademark is displayed” per Article 2(2)-11(b) of the same Act. The defendant’s sale of “reformed” products constituted “an act of doing damage to distinctiveness or reputation attached to another person's mark” per Article 2-1(c) of the Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act.   The defendant’s rebuttals were as follows:   The trademark owner’s rights were exhausted when the bags in question were first sold to consumers. The “reformed” bags were made per individual customers’ specifications and were returned to the same customer, with no intention of selling to third parties, and thus do not fall under the exception to trademark exhaustion (i.e. “processing or repair to the extent of damaging the identity of the original product”). Thus, no new products bearing the trademark were produced. The products in question cannot be considered “goods” for the purpose of “use of a trademark” under the Trademark Act, as the products are individually received from and subsequently returned to the same customer, so are not mass produced or distributed. Further, the marks are not used “as a trademark” as the bag owner would have no confusion concerning the source of the reformed product.   While the court did not consider the unfair competition claim, it decided that the defendant’s actions were “trademark use” that infringed the plaintiff’s registered trademarks for identical/similar designated goods. In reaching this decision, several interesting points were discussed.   The court confirmed that “reforming” of the products was beyond the scope of simple processing/repair; namely, as the reforming was of an extent where the identity of the original product was damaged, it was akin to an act of production and thus the trademark owner should still be permitted to claim the effect of trademark rights. In reaching this conclusion it was not considered relevant that the “reformed” products were only produced for the owner of the original product, and were not sold to third parties.   Addressing the defendant’s rebuttals, the court decided that the products in question are able to be considered “goods” under the Trademark Act as they have inherent exchange value and are capable of being the object of independent commercial transactions. The scale of an infringer’s production capabilities were not considered relevant in protecting the source indication function of a trademark.   While acknowledging that the products in question were not intended to be sold to anyone other than the original bag owner, and thus the recipient of the reformed goods would be unlikely to mistakenly believe they were manufactured and sold by the plaintiff, the court stated that general consumers could still be confused as to the source of the goods if the reformed products are viewed by or transferred to a third party.   As a result, the defendant was ordered to cease production of “reformed” products using fabric/materials indicating the plaintiff’s trademark, and was ordered to pay compensatory damages of 15 million KRW (approx. $11,600 USD). In calculating damages, the court considered the defendant’s revenue attributed to the reformed products (23.8 million KRW, approx. $18,400 USD) but in the absence of data showing profit, and considering the lack of any evidence suggesting the reformed products were sold as used products, settled on a “reasonable amount of damages on the basis of the meaning of all pleadings and the result of the examination of evidence” per Article 110(6) of the Trademark Act.   The decision is currently on appeal to the IP High Court.   Comments   While some have criticized the decision, arguing that the exhaustion of trademark rights should apply equally to the contractor carrying out “reform” work strictly upon request of the product owner, others have welcomed the judgement as it reduces the risk of consumer confusion and damage to the trademark owner’s reputation due to the creation of products that do not meet their quality control standards. In pursuing this claim, rather than seeking a sizable damages payout it is understood that Louis Vuitton wishes to protect the strong reputation its trademark enjoys by discouraging “reforming” by private contractors.   If ultimately confirmed, this decision will be welcomed by brand owners as it would somewhat extend their ability to control use of trademarks beyond the first sale doctrine, and would likely result in a number of infringement lawsuits brought by luxury brand owners against other companies involved in similar “reform” practices.   It is possible such a decision, if confirmed, would also extend to repair/refurbishment services in other consumer sectors such as automobile tuning, upgrading of electronic devices etc. which are typically carried out for the sole benefit of the owner of the product in question, and not for sale to third parties. Further clarification on this point, hopefully with specific criteria for determining at what point processing of an item results in damage to the identity of the original product, will be necessary to avoid consumer and business confusion.   For the meantime, contractors offering aftermarket repair or refurbishment services will need to be more careful about crossing the line between “repair” and “reform” when carrying out customer’s requests.   Any further updates on this issue following the appeal will be reported when available.

2023-12-28
READ MORE

Send us a message

We usually respond within a few hours

If you agree to use personal information, please check the box.